тексти стандартів станом на 2020 р.
офіційний переклад українською мовою

(джерело перекладу: https://mof.gov.ua/uk/mizhnarodni-standarti-finansovoi-zvitnosti)

У таблиці вказано чинні стандарти та посилання на пов’язані з ними роз’яснення. Ви можете завантажити повні тексти (офіційний переклад українською мовою) стандартів у форматі «pdf» (посилання за номером стандарту) або переглянути короткий огляд стандарту (посилання за назвою стандарту).

Стандарти Посилання
(Conceptual Framework) Концептуальна основа фінансової звітності IFRIC 12, IFRIC 22
МСБО (IAS) 1 «Подання фінансової звітності»SIC 7, SIC 15, SIC 25, SIC 29, SIC 32, IFRIC 1, IFRIC 14, IFRIC 15, IFRIC 17, IFRIC 19, IFRIC 20IFRIC 21, IFRIC 23
МСБО (IAS) 2 «Запаси»SIC 32, IFRIC 20
МСБО (IAS) 7 «Звіт про рух грошових коштів» 
МСБО (IAS) 8 «Облікові політики, зміни в облікових оцінках та помилки»SIC 7, SIC 10, SIC 15, SIC 25, SIC 27, SIC 31, IFRIC 1, IFRIC 4, IFRIC 5, IFRIC 6, IFRIC 12, IFRIC 13, IFRIC 14, IFRIC 15, IFRIC 16, IFRIC 18, IFRIC 19, IFRIC 21, IFRIC 22, IFRIC 23
МСБО (IAS) 10 «Події після звітного періоду»SIC 7, IFRIC 17, IFRIC 23
МСБО (IAS) 11 «Будівельні контракти» (втратив чинність у зв’язку з прийняттям IFRS 15 «Дохід від договорів з клієнтами»)SIC 27, SIC 32, IFRIC 12, IFRIC 15
МСБО (IAS) 12 «Податки на прибуток»SIC 25, IFRIC 7, IFRIC 21, IFRIC 23
МСБО (IAS) 16 «Основні засоби»SIC 32, IFRIC 1, IFRIC 4, IFRIC 12, IFRIC 18, IFRIC 20
МСБО (IAS) 17 «Оренда» (втратив чинність у зв’язку з прийняттям IFRS 16 «Оренда»)SIC 15, SIC 27, SIC 29, SIC 32, IFRIC 4, IFRIC 12
МСБО (IAS) 18 «Дохід» (втратив чинність у зв’язку з прийняттям IFRS 15 «Дохід від договорів з клієнтами»)SIC 27, SIC 29, SIC 31, IFRIC 12, IFRIC 13, IFRIC 15, IFRIC 18
МСБО (IAS) 19 «Виплати працівникам»IFRIC 14
МСБО (IAS) 20 «Облік державних грантів і розкриття інформації про державну допомогу»SIC 10 , IFRIC 12, IFRIC 18, IFRIC 21
МСБО (IAS) 21 «Вплив змін валютних курсів»SIC 7, IFRIC 16, IFRIC 22
МСБО (IAS) 23 «Витрати за позиками»IFRIC 1, IFRIC 12
МСБО (IAS) 24 «Розкриття інформації про пов’язані сторони»IFRIC 21
МСБО (IAS) 26 «Облік та звітність щодо програм пенсійного забезпечення» 
МСБО (IAS) 27 «Окрема фінансова звітність»SIC 7
МСБО (IAS) 28 «Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства»IFRIC 5
МСБО (IAS) 29 «Финансовая отчетность в гиперинфляционной экономике»IFRIC 7
МСБО (IAS) 32 «Финансовые инструменты: представление информации»IFRIC 2, IFRIC 12, IFRIC 19
МСБО (IAS) 33 «Прибыль на акцию» 
МСБО (IAS) 34 «Промежуточная финансовая отчетность»IFRIC 10, IFRIC 21
МСБО (IAS) 36 «Обесценение активов»SIC 32, IFRIC 1, IFRIC 10, IFRIC 12
МСБО (IAS) 37 «Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы»SIC 27, SIC 29, IFRIC 1, IFRIC 5, IFRIC 6, IFRIC 12, IFRIC 13, IFRIC 14, IFRIC 15, IFRIC 21
МСБО (IAS) 38 «Нематериальные активы»SIC 29, SIC 32, IFRIC 4, IFRIC 12, IFRIC 20
МСБО (IAS) 39 «Финансовые инструменты: признание и оценка»SIC 27, IFRIC 2, IFRIC 5, IFRIC 9, IFRIC 10, IFRIC 12, IFRIC 16, IFRIC 19
МСБО (IAS) 40 «Инвестиционная недвижимость» 
МСБО (IAS) 41 «Сельское хозяйство» 
МСФЗ (IFRS) 1 «Первое применение Международных стандартов финансовой отчетности»IFRIC 9, IFRIC 12, IFRIC 18
МСФЗ (IFRS) 2 «Выплаты на основе акций»IFRIC 19
МСФЗ (IFRS) 3 «Объединения бизнесов»SIC 32, IFRIC 9, IFRIC 17, IFRIC 19
МСФЗ (IFRS) 4 «Договоры страхования» (Буде замінено МСФЗ (IFRS) 17) *SIC 27
МСФЗ (IFRS) 5 «Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращенная деятельность»IFRIC 17
МСФЗ (IFRS) 6 «Разведка и оценка запасов полезных ископаемых» 
МСФЗ (IFRS) 7 «Финансовые инструменты: раскрытие информации»IFRIC 12, IFRIC 17
МСФЗ (IFRS) 8 «Операционные сегменты» 
МСФЗ (IFRS) 9 «Финансовые инструменты»IFRIC 16, IFRIC 19
ДОДАТОК В до МСФЗ (IFRS) 9
МСФЗ (IFRS) 10 «Консолидированная финансовая отчетность»IFRIC 5, IFRIC 17
МСФЗ (IFRS) 11 «Совместное предпринимательство»IFRIC 5
МСФЗ (IFRS) 12 «Раскрытие информации об участии в других организациях» 
МСФЗ (IFRS) 13 «Оценка справедливой стоимости»IFRIC 2, IFRIC 4, IFRIC 13, IFRIC 17, IFRIC 19
МСФЗ (IFRS) 14 «Счета отложенных тарифных разниц» 
МСФЗ (IFRS) 15 «Выручка по договорам с покупателями» 
МСФЗ (IFRS) 16 «Аренда» 
Зміни до МСФЗ 16 Поступки з оренди, пов’язані з пандемією «covid-19» 
МСФЗ 17 «Страхові контракти» *
  
Интерпретации (разъяснения)Ссылки
ПКТ SIC 7 «Введение евро»IAS 1, IAS 8, IAS 10, IAS 21, IAS 27
ПКТ SIC 10 «Государственная помощь – отсутствие конкретной связи с операционной деятельностью»IAS 8, IAS 20
ПКТ SIC 15 «Операционная аренда — стимулы»IAS 1, IAS 8, IAS 17
ПКТ SIC 25 «Налоги на прибыль – изменения налогового статуса организации или ее акционеров»IAS 1, IAS 8, IAS 12
ПКТ SIC 27 «Определение сущности операций, имеющих юридическую форму аренды»IAS 8, IAS 11IAS 17, IAS 18, IAS 37, IAS 39, IFRS 4
ПКТ SIC 29 «Концессионные соглашения о предоставлении услуг: раскрытие информации»IAS 1, IAS 16IAS 17, IAS 37, IAS 38, IFRIC 12
ПКТ SIC 31 «Выручка – бартерные сделки, включающие рекламные услуги»IAS 8, IAS 18
ПКТ SIC 32 «Нематериальные активы – затраты на веб-сайт»IAS 1, IAS 2IAS 11, IAS 16, IAS 17, IAS 36, IAS 38, IFRS 3
КТМФЗ IFRIC 1 «Изменения в существующих обязательствах по выводу объектов из эксплуатации, восстановлению окружающей среды и иных аналогичных обязательствах»IAS 1, IAS 8IAS 16, IAS 23, IAS 36, IAS 37
КТМФЗ IFRIC 2 «Доли участников в кооперативных организациях и аналогичные инструменты» IAS 32, IAS 39, IFRS 13
КТМФЗ IFRIC 4 «Определение наличия в соглашении признаков аренды»IAS 8, IAS 16IAS 17, IAS 38, IFRS 13, IFRIC 12
КТМФЗ IFRIC 5 «Права, связанные с участием в фондах финансирования вывода объектов из эксплуатации, восстановления окружающей среды и экологической реабилитации»IAS 8, IAS 28, IAS 37, IAS 39, IFRS 10, IFRS 11
КТМФЗ IFRIC 6 «Обязательства, возникающие в связи с деятельностью на специфическом рынке – отработавшее электрическое и электронное оборудование»IAS 8, IAS 37
КТМФЗ IFRIC 7 «Применение метода пересчета, предусмотренного МСФО (IAS) 29 «Финансовая отчетность в гиперинфляционной экономике»IAS 12, IAS 29
КТМФЗ IFRIC 9 «Повторный анализ встроенных производных инструментов»IAS 39, IFRS 1, IFRS 3
КТМФЗ IFRIC 10 «Промежуточная финансовая отчетность и обесценение»IAS 34, IAS 36, IAS 39
КТМФЗ IFRIC 12 «Концессионные соглашения о предоставлении услуг»Conceptual Framework, IAS 8, IAS 11, IAS 16, IAS 17, IAS 18, IAS 20, IAS 23, IAS 32, IAS 36, IAS 37, IAS 38, IAS 39, IFRS 1, IFRS 7, SIC 29, IFRIC 4
КТМФЗ IFRIC 13 «Программы лояльности покупателей»IAS 8, IAS 18, IAS 37, IFRS 13
КТМФЗ IFRIC 14 «МСФО (IAS) 19 – Предельная величина актива программы с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь»IAS 1, IAS 8, IAS 19, IAS 37
КТМФЗ IFRIC 15 «Соглашения на строительство объектов недвижимости»IAS 1, IAS 8, IAS 11, IAS 18, IAS 37, IFRIC 12, IFRIC 13
КТМФЗ IFRIC 16 «Хеджирование чистой инвестиции в иностранное подразделение»IAS 8, IAS 21, IAS 39, IFRS 9
КТМФЗ IFRIC 17 «Распределение неденежных активов собственникам»IAS 1, IAS 10, IFRS 3, IFRS 5, IFRS 7, IFRS 10, IFRS 13
КТМФЗ IFRIC 18 «Передача активов покупателями»IAS 8, IAS 16, IAS 18, IAS 20, IFRS 1, IFRIC 12
КТМФЗ IFRIC 19 «Погашение финансовых обязательств долевыми инструментами»IAS 1, IAS 8, IAS 32, IAS 39, IFRS 2, IFRS 3IFRS 9, IFRS 13
КТМФЗ IFRIC 20 «Затраты на вскрышные работы на этапе эксплуатации разрабатываемого открытым способом месторождения»IAS 1, IAS 2, IAS 16, IAS 38
КТМФЗ IFRIC 21 «Обязательные платежи»IAS 1, IAS 8, IAS 12, IAS 20, IAS 24, IAS 34, IAS 37, IFRIC 6
КТМФЗ (IFRIC) 22 «Операції в іноземній валюті та сплачена авансом компенсація» IAS 8, IAS 21, Conceptual Framework
КТМФЗ (IFRIC) 23 «Невизначеність щодо підходів до податку на прибуток» IAS 1, IAS 8, IAS 10, IAS 12
МІЖНАРОДНИЙ СТАНДАРТ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ДЛЯ МАЛИХ ТА СЕРЕДНІХ ПІДПРИЄМСТВ (IFRS for SME)

*Примітка: За інформацією, розміщеною на офіційному вебсайті Фонду Міжнародних стандартів фінансової звітності (м. Лондон, Велика Британія), дату набрання чинності МСФЗ 17 перенесено на 2023 рік 

переклад МСФЗ 2021 року тут